The Coming Crises and the Ways to War
The latest edition of Sweden’s civil defence brochure ‘In case of crisis or war’ is the inspiration for this week’s blog post
The latest edition of Sweden’s civil defence brochure ‘In case of crisis or war’ is the inspiration for this week’s blog post
An overview of on-line mechanical translation software and some of the general issues that make this software useful and/or problematic.
The short summer night, a translation of Norwegian Aslaug L Lygre’s poem Vi skal ikkje sova bort sumarnatta, and a bit of context.
How I use Dragon Naturally Speaking Voice Recognition Software to translate and create written texts, with a recommendation for a smartphone dictation app called Dictate+Connect.
br>
A whisper heard in Bable is my attempt at a translation of a poem by former Archbishop KG Hamma composed during the Gothenburg Book Fair.
My translation of Karin Boye’s A Little Spring Song (En liten vårvisa) to accompany a photo of the poet’s statue outside Gothenburg central library.
br>