Articulating myself
[Sticky post] Articulating myself stands at the top of the Articulations category page of the website and introduces readers to the category.
Articulations
Articulations: Examples of my creative writing: aphorisms, poems, short stories, humour (“humour”), (auto)biography, translations and more. Read Articulating myself for more details or scroll down.
Monkey trauma – a childhood story from Ghana
Monkey trauma – when I was six and we lived in Ghana a monkey stole my sweets – and it seems I’m still angry about it!
Scar tissue: pain and memory, a portable anthology
The scar tissue on my body is a portable anthology of stories of damage and recovery, but the scars are fading now, or becoming camoflaged.
September the Diva – a dramatic seasonal poem
September the Diva was the first poem of mine to be accepted for publication since my student days. It won a prize too!
Deborah Warwick, my grandmother – a memoir
Deborah Warwick – Debbie – my grandmother shared a birthday with me on 30th July. I think of her every year on this date. I still miss her.
Flying to Accra – in 1964 and 2018
Flying to Accra. This post continues my account of our my trip with Mrs SC to Ghana for my 60th birthday, This week’s post is about getting there.
The short summer night – a translation
The short summer night, a translation of Norwegian Aslaug L Lygre’s poem Vi skal ikkje sova bort sumarnatta, and a bit of context.
Boiling coffee for breakfast
Boiling coffee – roasted coffee beans ground to be boiled in a coffee kettle, used to be the usual way to make coffee. But who makes it that way now?
Princess Uncumber – a retold tale
A retelling of the story of St Uncumber, once the protector of women in bad marriages, now sadly demoted.
A Villanelle for Ulla
A Villanelle for my mother-in-law Ulla Gustafssson who died from advanced Alzheimer’s disease on 9th April 2020
The Pickpockets’ Ballad
The Pickpockets’ Ballad – a poem in the style of a ballad from the 17th or 18th century. Two pickpockets have a good day, till they meet a ghost.