Thinking how to translate Jana Kippo
Jana Kippo is the protagonist of a recent successful trilogy of novels in Swedish by Karin Smirnoff. I ponder, and try my hand at translating.
Book Review
This book review page collects all the blog posts I have categorised as book reviews.
In Flight from the Cider House Rules
In Flight is a personal review of The Cider House Rules by John Irving and Flights by Olga Tokarczuk (translated by Jennifer Croft).
Visiting imaginary places in the realms of fantasy
Imaginary places are pretty much the only places one can visit at present and The Dictionary of Imaginary Places is a great place to start.
A Mediterranean Quintet: Call Me to A Village
A Mediterranean quintet of books, and a few more. A reading diary round-up of the books I completed in the first 8 weeks or so of 2021.
Strategies strained and tactics dodgy: a reading diary
Strategies and tactics I employed to keep my reading resolution last year – and a review of some of the books I read in the last quarter of 2020
The successfully organised and bulleted writer
Successfully organised and bulleted- that’s how I feel now at the end of 2020, thanks to The Bullet Journal Method and The Organised Writer.
Bringing up the Bodies from Wolf Hall
Bring up the Bodies from Wolf Hall: a discussion of point of view in Hilary Mantel’s fantastic trilogy, and a discussion of character names.
Selected Poems In Flanders Fields – two reviews
A sort of review of Selected Poems of Robert Graves and In Flanders Fields, two books I’ve been reading in tandem since the weekedn fo 11th November 2018.
From Reality to Espedair Street – a reading diary
From Reality to Espedair Street – a reading diary covering the period from mid-August to the end of September 2018: 4 titles reviewed, 4 more touched on.
Somebody Faraway Nearby
A book review of The Faraway Nearby by Rebecca Solnit and Somebody That I Used to Know by Wendy Mitchell, two books read in parallel.